Augusto da Costa Menezes, Claudio, Brasil