A BIOTECNOLOGIA E O BIODIREITO COMO ESTRATÉGIAS DE APERFEIÇOAMENTO NA SAÚDE A PARTIR DA TRADUÇÃO DE UM MANUAL DE TRAQUEOSTOMIA EM NEOPEDIATRIA

Resumo

A dignidade da vida tornara-se conteúdo fundamental no meio da medicina preventiva e no ordenamento jurí­dico no Estado Moderno. Deve-se assegurar que a vida seja entendida como inerente ao ser humano e a ciência disponibiliza técnicas, procedimentos e avanços que em consonância com o direito formam o biodireito, a biotecnologia e a bioética.O progresso da biotecnologia provoca inquietação pública originada em concepções errôneas sobre a natureza e os usos das novas pesquisas nesse campo devem ser avaliados em face do ônus do sofrimento presente. A traqueostomia é um exemplo dos recursos que pode ser usado associando a biotecnologia em benefí­cio do paciente, sendo indicada para facilitar a chegada do ar aos pulmões quando existe alguma obstrução no trajeto natural. Deste modo optou-se pelo uso da tradução utilizando-se do Manual of Care for the Pediatric Trach da UNC Health Care, elaborado no ano de 2002  pela equipe médica da Universidade da Carolina do Norte, tendo intuito de  informar a comunidade cientí­fica, especialmente fisioterapeutas, bem como familiares e cuidadores as vertentes da escolha de uma traqueostomia, assim elaborou-se a presente tradução para a lí­ngua portuguesa associada a revisão bibliográfica,  a sua associação ao biodireito quando se determina de modo precoce a realização da técnica, minimizando o risco fí­sico e biológico para a criança.Através deste estudo, pode-se perceber que os cuidados direcionados a crianças traqueostomizadas nos Estados Unidos são bastante  individualizados e que é de suma importancia o treinamento e o fornecimento de informações para os cuidadores, sendo o manual do cuidador um instrumento de grande valia e distribuição. A realização de estudos mais aprofundados que envolvam o direito a vida, o biodireito e a medicina preventiva fomentam a instrumentaçao cada vez mais aprimorada, a elaboração de manuais com maior tecnologia e principalmente permite que haja incremento na qualidade e na expectativa  de vida da populaçao neopediátrica em decorrencia de uma assistencia hospitalar ou domiciliar adequadas.